cumprir \\\'\\\'(with a rule portugalista suomeksi