convulsionar portugalista suomeksi