contrecarrer portugalista suomeksi