consequente portugalista suomeksi