cobra-coral portugalista suomeksi