behemot Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Tuo rakennus on kuin behemot kaupungin keskustassa.
🇵🇹 Aquele edifício é como um behemote no centro da cidade.
🇫🇮 Yritys kasvoi nopeasti ja siitä tuli teollisuuden behemot.
🇵🇹 A empresa cresceu rapidamente e se tornou um behemote da indústria.
|
kirjallinen, vertauskuvallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kone on todellinen gigante tehtaan lattialla.
🇵🇹 Aquela máquina é um verdadeiro gigante no chão da fábrica.
🇫🇮 Hän on alalla kuin gigante, jonka kanssa kaikki haluavat tehdä yhteistyötä.
🇵🇹 Ele é um gigante no ramo, com quem todos querem colaborar.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä uusi tietokone on todellinen monstro suorituskyvyltään.
🇵🇹 Este novo computador é um verdadeiro monstro em desempenho.
🇫🇮 Hänen menestyksensä alalla teki hänestä monstron liiketoiminnassa.
🇵🇹 O sucesso dele no setor o transformou em um monstro nos negócios.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |