bakteri portugalista suomeksi