auringonsäde Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aurinko paistaa ja auringonsäteet lämmittävät kasvoja.
🇵🇹 O sol está brilhando e os raios de sol aquecem o rosto.
🇫🇮 Auringonsäteet tunkeutuivat ikkunoista sisään.
🇵🇹 Os raios de sol penetraram pelas janelas.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aurinkokunta vastaanottaa suurimman osan energiastaan auringonsäteistä.
🇵🇹 O sistema solar recebe a maior parte da sua energia dos raios solares.
🇫🇮 Tutkimme auringonsäteiden vaikutusta kasvillisuuteen.
🇵🇹 Estudamos o efeito dos raios solares na vegetação.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän oli kuin auringonsäde pimeässä huoneessa.
🇵🇹 Ela era como um raio de luz do sol num quarto escuro.
🇫🇮 Auringonsäde pilkisti pilvien lomasta.
🇵🇹 Um raio de luz do sol surgiu entre as nuvens.
|
runollinen, kuvaannollinen |