auditor Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tilintarkastaja suorittaa yrityksen tilien auditoinnin.
🇵🇹 O auditor realiza a auditoria das contas da empresa.
🇫🇮 Auditor tarkastaa, että kirjanpito on lainmukainen.
🇵🇹 O auditor verifica se a contabilidade está em conformidade com a lei.
🇫🇮 Yrityksen tilintarkastaja raportoi hallitukselle.
🇵🇹 O auditor da empresa reporta ao conselho de administração.
|
ammatillinen, tekninen talous- ja kirjanpitokonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Auditori kuunteli tarkasti esitystä.
🇵🇹 O ouvinte escutou atentamente a apresentação.
🇫🇮 Konsertin auditorit nauttivat musiikista.
🇵🇹 Os ouvintes do concerto apreciaram a música.
🇫🇮 Luennon auditorit esittivät kysymyksiä esittäjälle.
🇵🇹 Os ouvintes da palestra fizeram perguntas ao apresentador.
|
yleiskielinen, ei-ammatillinen kuuntelijan rooli esim. luennolla tai tilaisuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustarkastaja valvoo rakennusmääräysten noudattamista.
🇵🇹 O inspetor de obras fiscaliza o cumprimento das normas de construção.
🇫🇮 Laadun tarkastaja arvioi tuotteiden standardin.
🇵🇹 O inspetor de qualidade avalia o padrão dos produtos.
🇫🇮 Tarkastaja tutkii yrityksen toiminnan laillisuuden.
🇵🇹 O inspetor investiga a legalidade das operações da empresa.
|
viranomais- tai tarkastusrooli, yleisempi kuin tilintarkastaja |