atombombe portugalista suomeksi