asuttava Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on asuttava heti remontin jälkeen.
🇵🇹 A casa está habitável imediatamente após a reforma.
🇫🇮 Meidän täytyy löytää asuttava asunto nopeasti.
🇵🇹 Precisamos encontrar uma moradia habitável rapidamente.
|
puhekieli, yleinen käytössä kuvaamaan paikkoja, joissa voi asua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus todettiin asumiskelpoiseksi tarkastuksessa.
🇵🇹 O edifício foi considerado habitável na inspeção.
🇫🇮 Vain asumiskelpoiset tilat voidaan vuokrata asuinkäyttöön.
🇵🇹 Apenas espaços habitáveis podem ser alugados para uso residencial.
|
muodollinen, tekninen termi kiinteistö- ja rakennusalalla | |
|
formal, rare
🇫🇮 Talo on asukelpoinen, mutta vaatii pientä korjausta.
🇵🇹 A casa é habitável, mas necessita de pequenos reparos.
🇫🇮 Asukelpoiset tilat täyttävät kaikki turvallisuusvaatimukset.
🇵🇹 Os espaços habitáveis cumprem todos os requisitos de segurança.
|
muodollinen, tekninen, kiinteistöalan termi, vähemmän käytetty kuin 'asumiskelpoinen' |