artrodese portugalista suomeksi