arpoa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He arpoivat voittajan kesken osallistujien.
🇵🇹 Eles sortearam o vencedor entre os participantes.
🇫🇮 Lippujen voittaja arvotaan tänä iltana.
🇵🇹 O vencedor dos bilhetes será sorteado esta noite.
🇫🇮 Me arvoimme palkinnon kaikkien osallistujien kesken.
🇵🇹 Nós sorteamos o prêmio entre todos os participantes.
|
pelit, kilpailut, arpajaiset | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän arpoi, kannattaisiko hyväksyä työtarjous vai ei.
🇵🇹 Ele hesitou se deveria aceitar a oferta de trabalho ou não.
🇫🇮 Joissain tilanteissa ihmiset arpoivat tulevaisuutensa.
🇵🇹 Em algumas situações, as pessoas decidem seu futuro na incerteza.
🇫🇮 Päätös tuntui arpomiselta ilman riittävästi tietoa.
🇵🇹 A decisão pareceu uma aposta sem informações suficientes.
|
päätöksen tekeminen epävarmoissa olosuhteissa, epävarmuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Arvoimme pöydän numeron illanviettoa varten.
🇵🇹 Escolhemos o número da mesa para a festa ao acaso.
🇫🇮 Osallistujat arpoivat itselleen ryhmäpaikat.
🇵🇹 Os participantes escolheram seus lugares nos grupos aleatoriamente.
🇫🇮 Joukkueet arpoivat vastustajat turnauksessa.
🇵🇹 As equipes escolheram os adversários no torneio por sorteio.
|
arvontaa muistuttava valinta, satunnaisuus |