arpi Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri arpi kädessä.
🇵🇹 Ele tem uma grande cicatriz na mão.
🇫🇮 Arpi näkyy selvästi iholla.
🇵🇹 A cicatriz é claramente visível na pele.
🇫🇮 Leikkauksesta jäi pieni arpi.
🇵🇹 Ficou uma pequena cicatriz da cirurgia.
|
yleinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Arpi kasvoissa kertoo menneisyydestä.
🇵🇹 A marca no rosto conta o passado.
🇫🇮 Hän kantaa arpia muistona nuoruudestaan.
🇵🇹 Ele carrega marcas como lembrança da juventude.
|
yleinen, vähemmän tarkka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on tavallinen arpi leikkauksen jälkeen.
🇵🇹 Esta é uma cicatriz de ferida comum após a cirurgia.
🇫🇮 Arven hoito vaatii aikaa ja huolellisuutta.
🇵🇹 O tratamento da cicatriz de ferida requer tempo e cuidado.
|
lääketieteellinen, tekninen |