apropriação of things portugalista suomeksi