antedatar portugalista suomeksi