ansakuoppa portugaliksi