ameliyat portugalista suomeksi