aivopesu Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki aivopesua propagandan vuoksi.
🇵🇹 Ele sofreu lavagem cerebral por causa da propaganda.
🇫🇮 Aivopesu ei ole hyväksyttävää missään tilanteessa.
🇵🇹 A lavagem cerebral não é aceitável em nenhuma situação.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys, vaikuttamisen kontrollointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulussa tapahtui aivopesua tietyillä opetusmenetelmillä.
🇵🇹 Houve doutrinação na escola com certos métodos de ensino.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä muuttuivat aivopesun seurauksena.
🇵🇹 Sua opinião mudou como resultado da doutrinação.
|
formaalimpi, poliittinen tai uskonnollinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mainokset voivat olla aivopesua eli manipulação mental.
🇵🇹 Os anúncios podem ser lavagem cerebral, ou seja, manipulação mental.
🇫🇮 Aivopesu eli manipulação mental on vakava ongelma yhteiskunnassa.
🇵🇹 A lavagem cerebral, ou manipulação mental, é um problema sério na sociedade.
|
tekninen, psykologinen tai sosiaalinen vaikutus |