aikomus Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun aikomukseni on auttaa sinua
🇵🇹 Minha intenção é ajudá-lo
🇫🇮 Hänellä oli aikomus lähteä aikaisin
🇵🇹 Ela tinha a intenção de sair cedo
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli aikomus tehdä yhteistyötä
🇵🇹 Eles tinham o plano de fazer parceria
🇫🇮 Suunnitelmani on ilmoittaa siitä huomenna
🇵🇹 Meu plano é informar isso amanhã
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ilmaisi aikeensa avoimesti
🇵🇹 Ele expressou suas intenções abertamente
🇫🇮 Kirjailija pohtii ihmisen aikeita
🇵🇹 O escritor reflete sobre as intenções humanas
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aikomus tutkimuksessa on löytää vastauksia
🇵🇹 A intenção na pesquisa é encontrar respostas
🇫🇮 Tämä tutkimus tarkastelee ihmisten aikeita
🇵🇹 Este estudo analisa as tendências humanas
|
tieteellinen |