adamante portugalista suomeksi