ad hoc portugalista suomeksi