abstract wodzić portugalista suomeksi