abomination portugalista suomeksi