abietto portugalista suomeksi