aamunkoi Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Aamunkoi värjäsi taivaan punaiseksi.
🇵🇹 A alborada tingiu o céu de vermelho.
🇫🇮 Kuuntelimme aamunkoin laulua metsässä.
🇵🇹 Ouvimos o canto da alborada na floresta.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
tavallinen
🇫🇮 Aamunkoi valkeni hitaasti horisontissa.
🇵🇹 O amanhecer surgiu lentamente no horizonte.
🇫🇮 Pidämme retken aamunkoittoon saakka.
🇵🇹 Vamos fazer a excursão até o amanhecer.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aamunkoi on rauhallinen ja hiljainen hetki.
🇵🇹 O momento da madrugada é calmo e silencioso.
🇫🇮 Hän heräsi aamunkoin aikaan kuuntelemaan lintujen laulua.
🇵🇹 Ele acordou na hora da madrugada para ouvir o canto dos pássaros.
|
epämuodollinen, kuvaileva |