Tyrann portugalista suomeksi