Pyroxen portugalista suomeksi