録音する sc=Jpan (\\\'\\\'audio\\\'\\\') portugalista suomeksi