賢明 = けんめいな portugalista suomeksi