誕生 = たんじょう portugalista suomeksi