製造する = せいぞうする portugalista suomeksi