用意ができた sc=Jpan portugalista suomeksi