滅びる = ほろびる portugalista suomeksi