流血の = ryuuketsu no sc=Jpan portugalista suomeksi