毛管 = もうかん portugalista suomeksi