機能する = kinō-suru portugalista suomeksi