平行移動 = heikōidō portugalista suomeksi