左前の = hidarimae no portugalista suomeksi