堀 = hori portugalista suomeksi