勇気付ける = ゆうきづける portugalista suomeksi