公民 = こうみん portugalista suomeksi