元の = moto no portugalista suomeksi