借地人 = shakuchi-nin portugalista suomeksi