上り = nobori ni portugalista suomeksi