ラハール = rahāru portugalista suomeksi