モンスター = monsutā portugalista suomeksi