ターキー = tākī portugalista suomeksi