しかし = shikashi portugalista suomeksi