เยาะเย้ย = yór-yóie sc=Thai portugalista suomeksi